新手父母陪您一同為孩子打造一個美好的未來

電影放映時，啟動了夢想；電影結束後，啟發了思考

從電影裡的人生百態，陪孩子探索自我生命的精采！

	《五心級親子電影院》 這些電影要告訴孩子的事…     18 位創意教室電影教學教師團隊◎合著 臺北市特殊優良教師／陳建榮◎總策畫     限量超值贈品 親子別冊電影學習單【精華版】
14*28cm/280頁/全彩/2012-05出版/定價300元

曾獲北市特殊優良獎項肯定的陳建榮老師，號召了一群有理念、喜愛電影、更愛孩子們的老師。

他們將電影融入教學，藉以激發孩子們的創意，展現創意，在電影中一同歡笑、思考、啟發。

本書匯集16部世界各國的優質電影，部部是經典、片片有內涵，

歷經多年教學現場的實驗與修正，獲得學生與家長的極大共鳴。

讓孩子以更具體的觀影經驗，呼應本身的生活經驗，探討孩子該了解的人生議題。

雖然電影終會停格，但情感的流動卻能讓剎那變永恆，彼此的生命依舊精彩放映中！

結合了18位愛好電影、對電影教學有豐富經驗的第一線教師，

針對九年一貫統整教學的理念，規劃出生活必備『夢想達陣5心級』的5種心態，

期待發揮電影的影響力，讓孩子學習以寬大的胸懷，兼備理性與感性，

接受生活中的品格、生命、性別、環境、家庭等各種挑戰。

【使用方式】

 適齡分級：依照各年級程度，提供分級電影。

 學習領域＆六大議題：根據九年一貫教育提供學習領域及面向，提供師長分類教學。

 電影簡介：名稱、國別、導演、發行年份、主要演員。

 電影透視鏡：電影演出大綱。

 人物伸展台：劇中主角個性、特色。

 對白宅急便：劇中代表性台詞。

 啟示座右銘：作者延伸劇中人物的生命哲學。

 電影會客室：提供師長與孩子互動及思考的重點。

 ※特別小叮嚀：觀影前須知及注意事項。

  【本書特色】

 限量超值贈品：【精華版】親子互動電影學習單別冊

【讀者福利社】

福利1：學習活動設計單【完整版】

即日起，憑購買發票影本，即可獲得由【創意教室電影教學】教師團隊所提供電影學習單【完整版】。

福利2：團購優惠&作家分享

歡迎各幼教機構或校園團體，來電或傳真團購即可享有75折優惠，且金額滿6000元以上者，即有機會邀請『創意教室電影教學』教師團隊分享教學經驗。

【目錄】

【內頁預覽】

【關於作者】

陳建榮

 臺北市忠孝國小教師，曾獲臺北市特殊優良教師獎。是學生口中的麻辣鮮師，

喜歡在傳統中挖掘新價值，嘗試在教學中融入電影。

因為熱愛電影，不只在電影裡找到自己的生命軌跡，也在教育裡發現電影的文化蹤跡。

因為喜歡電影的人，易於感受生命的能量，能在電影中覓得繼續昂首闊步的新方向。

學經簡介：                                           

• 國立臺北教育大學社會科教育學系
• 淡江大學教育科技系碩士班研究所
• 春暉電影公司行銷部組長/坎城影展隨行人員/絕色影城開幕統籌
• 國小社會教科書翰林版撰寫教師
• 台北市忠孝國小教師

創意教師團隊簡介

一群有理想、有熱情的國小教師，在總策畫／陳建榮老師的號召之下，

不分學校、不分資歷，一起為推廣將電影融入教學之中而努力！

創意教師們，不但在自己的課堂上，

用各式各樣的活動來引導孩子們透過電影看世界、懂生活，

更致力於在全臺各地發揮這樣迷人的電影力！如果你也熱愛電影，

那相信他們會很期待您的認同與加入，一起為孩子打造更加豐富的學習環境喔！

【作者自序】       

電影也許停格 生命依舊放映

──總策劃／陳建榮

   當老師最大的喜悅，在於將生命的感動感染給孩子！為人師十餘年的時間，深深發現「電影」是難以取代的人際觸媒，優質的電影在精心的教學設計下，能夠穿越時空傳遞、連結世代交替，增進人際互動與情意溝通。電影與教學的巧妙結合更能激發孩子的創意，「有創意的90分，更勝於100分的標準答案。」因為人生沒有標準答案，期許孩子展現創意，在電影中一同歡笑、思考、啟發。

   《五『心』級親子電影院》進一步統整出孩子成長不可缺少的「五心特質」──恆心（有始有終）、信心（胸有成竹）、齊心（聚沙城塔）、創心（推陳出新）、感心（飲水思源）。匯集16部世界各國的優質電影，可說部部是經典、片片有內涵，歷經多年教學現場的實驗與修正，獲得學生與家長的共鳴。期待孩子具備《馬拉松小子》的堅毅、《鯨騎士》的自信、《放牛班的春天》的合作、《心中的小星星》的想像力、《和你在一起》的感恩，再加上《三個傻瓜》的傻瓜哲學，堅持到底、勇敢追夢，舞動自己的璀璨人生！

 雖然電影終會停格，情感的流動，便讓剎那化為永恆，彼此的生命依舊精彩放映！

【專文推薦】

為所應為的電影與生命

──電影監製&國立臺北藝術大學電影學院正教授／焦雄屏 

   有一年，我到德國看剪接進度，導演和瑞士籍剪接師安排我們去戲院看完整版。那是一家古舊的老戲院，上一場放映還有人在用，大廳的桌上、椅上都散著小冊子，我拿起來看，那是教育單位提供給各層教師的電影教育手冊，裡面每部電影提示，該給幾歲的學生看，可提供的思考方向和討論方向等等，盡是經典電影。

   不一會兒，場上的觀眾出來了，一班穿著花花綠綠的七、八歲小孩譁然而出，笑著、叫著，蹦蹦跳跳，老師帶著他們來看電影。多快樂的一件事！這事給我震動很大，我們一直注重專業電影教育，但是電影對我們成長生命中，點點滴滴發揮了多少影響力，在正統教育中卻都忽略了。

   我曾在一九九三年中華民國電影年的活動中，辦理教師種子營，教中學老師如何運用經典電影做輔助教材，可惜杯水車薪，沒人繼續。從德國回來後，我也給各種政府高層建議過，包括新聞局和總統府，結果都是聽聽罷了，沒有結果。

   倒是看到建榮主編的這本書《五『心』級親子電影院》，和我想推動卻做不到的不謀而合，這本書太值得推薦了。或許，哪個孩子就在電影的某個點上影響了他的一生呢！

優質電影引領正面磁場能量

──知名電影導演與編劇、雷公電影公司負責人／李崗

   人的心裏並存著善與惡，善大則惡小善小則惡大，會隨著他所處的社會磁場長，我們現在社會的腳步越來越快，再加上網路化，政治和媒體以及商業的操作，思考會越來越簡化，越來越沒有時間去獨立思考。

   想想看，我們從前寫一封信的來回，要花多少時間，可是在這個「漫長」的過程裏，我們可以完整的消化與有層次去思考，現在的每一天，無論是從網路或媒體裏我們要接收多少的資訊，速度與量是我們從前的多少倍，這些訊息來的快，去的也快，個人和整個社會都沒有時間去消化與思考，這個現象有好有不好，好的是腳步加快了，但不好的是過程被簡化之後，善與惡也被簡化了，為了生存與競爭和操控，惡就更容易滋生。

   「電影」其實是個假相，也就是佛家講的皮相、色相，因為它是個夢所以它迷人，它不見得是一個教化人心的工具，對於大部份的人來說，它是個娛樂，不是功課，但它如果能感動到你，讓你真正的注意到和完整思考到某一個問題，提升了某些人的品質和素質進而影響了整個社會，往善大惡小的方向行進，它還是功德無量的，當然往另外一個方向去操作，磁場就會就往另一個方向走。

   感謝這個社會還有像建榮這樣的人，努力的去挑選一些須要停下腳步與靜下心來思考的好電影給這個社會，這本「五『心』級親子電影院」用一個相對「有效」與「有趣」的工具和方式，讓這個社會的人們一直不停的思考與提升。

電影，課堂中的真實人生

──輔仁大學醫學院臨床心理學系助理教授／李錦虹

   在課室中，知識好教，生命的感動與歷練卻很難傳遞。然而，學生對這方面的渴求，卻是老師們都有的經驗。如果老師談到課本外的故事，課堂下低著的頭會抬起來，幾十對眼睛盯著你，教室變得安靜，專注聆聽的神情正在說－我想知道更多。當學生逐漸長大成熟，碰到的歷練越來越多，有關生命的探索與學習，卻默默的隱身在以知識學習為主的教育中。

   有心成為「人師」者，會用心的將這些生命的學習融滲於專業課程中，學校也會透過必修的通識課程來達到全人的教育。在這些人文教育的教材中，電影非常受到學生的歡迎，在網路時代的今天，不夠生動的教材很難抓住學生的注意力。就老師而言，一小段剪輯良好的影片，可以迅速將學生帶離日常情境，進入老師所欲探討的主題氛圍之中。此時，熟悉的情緒被喚起，不同價值觀的挑戰與衝突躍到眼前，很多有利於學習的條件都到位，正是老師發揮影響力的好時機。從文獻回顧中，我們了解到電影媒材的應用，有時候只需3至5分鐘，便可發揮很大的功效。

   然而，對老師而言，挑選並播放電影容易，帶領觀賞後的深度討論並不容易，尤其是對大班級而言。我們從網站上的介紹，認識了在這方面創意無限，經驗豐富的陳建榮老師。感動於他把電影教學設計得如此生動有趣，提問方式有系統且發人深省；延伸活動讓學習與生活緊緊相扣，從教室內的啟發，走入家庭，走入社會。課程的結構，有時讓電影與主題產生巧妙的融合；有時則反過來，讓電影串連所有的學科知識，引導學生瞭解真實生活與學校所學都有關聯。我們因此在輔大舉辦了兩場電影教學工作坊，充滿熱情活力，靈感豐沛的建榮老師讓參加的學員們收穫豐盛，意猶未盡。

   這次，建榮老師號召在電影教學上別具創意的20位老師，將其巧思設計的活動編輯成冊出版，這些活動不只適用於中小學，用在大學課堂，一樣受到學生歡迎。建榮老師對電影的熱情使他經常洋溢著青春的光彩，讓我不禁想到，如果能夠回到兒時，坐在這位傑出教師的班上，那將是多麼溫馨快樂的童年啊！

邀您與忠孝一起「哈」電影

──臺北市忠孝國民小學 校長／林芳如

   二十多年前，剛擔任教職後不久，曾在課堂上和孩子們討論「假如我的教室是電影院」議題。當時，孩子們對這個幾乎不可能實現的景象充滿想像，言談間盡是期待與憧憬；沒想到這十足放肆的發想，早在十年前就已真真實實出現在臺北市忠孝國小校園中。

   為因應「快速、變異、多元與創新」的全球化思維與教育變革，自民國九十一年起，臺北市忠孝國小的教學團隊即逐步透過學校特色課程──『忠孝「哈」電影』的發展、設計、實施與反饋，帶領孩子開展「看電影、知文化、了世界」的探索與學習，希望透過結構性的課程與教學，帶領孩子進行跨國想像，培養獨特的創造性經驗。之所以選擇「電影」為媒介，主要是因為我們認為許多經驗的產生，不必全然來自親身體驗，它可以經由對不同文化的深刻了解、接納與認同而形成；而透過電影情節鋪陳後所發展出來的認同，是一種深入脈絡的理解，是源自於學習者的自我詮釋與建構，絕非單純的表象模仿或抄襲。

   更重要的是，對孩子來說，電影是一種最沒有壓力、最貼近生活經驗、最容易產生共鳴的學習媒材，孩子們可透過影像及情節順利進行經驗移轉、連結與反思，進而引發行動。為貫徹上述的堅持與理念，近十年來學校陸續購置近百部公播版影片作為教材，並動員全校教師集體備課，依序完成約四十部影片的課程設計與教學實施，同時出版了《開心成長必看的三十部電影》及《繪聲匯影會品德》兩本專書。現今，為更深化及擴大影響力，特跳脫工具書思維，以《五『心』級親子電影院》為名，邀請最敬愛的教育合夥人──家長和我們共享「看電影、知文化、了世界」的探索樂趣。

   與家長齊力培養孩子豐富的人文涵養、創新多元的全球化思維、具包容性及彈性的問題解決能力，以及有意義和價值的社會行動。這就是『忠孝「哈」電影』課程的願景，期待這份最真摯的邀請與分享，能化為一把神奇鎖鑰，觸發您與孩子開展更深層的心靈互動！

電影學習 魅力無窮

──臺北市金華國小校長／ 瞿德淵

   電影也有如一塊魔法石，自然的能將觀眾的目光聚焦在那片銀幕上。所以如果能把教室當作是電影院，如果能把上課當作是看電影，如果學生可以經常變身為教室電影院裡的觀眾，那麼學生一定會喜歡天天到學校上課，教室裡的氣氛，也一定會經常隨著電影的情節，而縈繞在悲歡喜樂的豐富情感中。如果情景真如此，那麼老師的角色又會是什麼？

   「電影融入教學」的方式，老師有如觀眾，需要在現場陪同學生一起欣賞影

片，一起感受影片內容所帶來的張力；老師有如片商，需要課前精心的設計，根據教學的內容選擇適當的電影媒材；老師有如編劇，需要緊扣教學目標，將電影中能與教材接軌的部分選取出來；老師有如導演，需要讓教學活動進行得緊湊精彩，更要讓學生有感觸與感動；老師也有如影評人，需要在課程當中引導學生整理歸納，讓學生內化建構出有價值性的知識體系與經驗。所以電影融入教學不但是讓課程活動更有多元性，學生學習更具趣味性，其實教師教學也更須具有專業性。

《五『心』級親子電影院》發揮「磁石效應」，邀集一批志同道合的教育夥伴

共組專業社群，二十位專業的老師如同旅行團的導遊一般，引領大家深入探討精選的十六部電影，而現今社會廣泛關切的「霸凌」、「家暴」、「防災」等新興議題內容，也同步蒐羅在這些影片當中。因此這本電影創意魔法書，不但是提供教師在課程教學、家長在親職教育上的法寶利器，更是一本能跟得上時代脈動，充分掌握社會趨勢的好書。

   如果老師覺得上起課來感到乏味無趣，或是想擺脫對學生教條式的教誨；如果家長覺得不懂孩子的心，或是想要培養更良好的家庭氣氛，相信在看了這本書、再看完這些電影之後，您一定會有豐收的感受！

電影讓隱喻的生命綻放光芒

──全興國際文教基金會董事長／柯吉村

   從電影隱喻的內涵，來建立正確的生命態度，以電影為媒介，從其間建立理論與價值體系，更透過實作，實際演練活動，讓讀者與孩子，將所建立的正確人生價值觀，於實際演練中親自去體會，內心由衷去肯定而接受。

   本書在諸位教師的用心編撰下，內容非常豐富，除了可以讓閱讀者領受電影藝術之美，又從每部電影的啟發中導入「生命哲學」的教育課程，幫助讀者與閱讀的孩子建立正確的人生價值觀，細心去體驗生命的美好與人性的價值。此書為人父母當讀、年輕學子當讀，目前正從事教育工作者更應深入閱讀應用，而所有社會大眾也當閱讀，都能從中領略到生命的價值與意義所在，是出版界多年以來不可多得的一部兼具娛樂與教育價值的書籍。

   從《五『心』級親子電影院》書名就知其用心之處，要為全天下的父母、子

女，透過本書十六部的電影導覽中，建立五個正確的人生價值觀──恆心、信心、齊心、創心、感心。如能依作者群的導讀，按圖索驥、思惟演練，就能建立此五心正確的人生觀，可謂物超所值，受益良多，是一本難得一見、不可多得的親子 教育書籍，值得全天下為人父母、子女與教育工作者，細細品嘗體會。

   序文之末，要隨喜讚嘆所有參與此書撰稿的諸位教師們，由於有這些熱情、無私的基層教師，將多年教育的體驗與心得，透過本書讓全國所有父母、子女、教育工作者，共同分享此成果。期願此書的付梓印行，能令我們的社會更和諧，國家更安定，人民更富足。

【聯合推薦】

※「閱讀電影、悅讀人生」是藉由動態文本的深究，和創意活動的演示，提供思考的教材和情境，以豐富兒童的學習和生活經驗，不僅是新世代教師的教學指引，也是

促進家長和孩子溝通的寶典。本書整合教材、教學、教養三個元素，是一件重大的工程，欣見十年前國北師電影社的學生們，將對電影的感動與感情，傳遞給更多成

長階段的莘莘學子。《五『心』級親子電影院》正是一種教育創新的開花結果！──臺灣首府大學講座教授\前國立臺北教育大學校長／歐用生

※ 認識建榮已經是上個世紀的事情了，他對電影的熱情灌溉到教學園地中。說實在的，能當他的學生，還真是一件幸福的事。書裡提到的電影，建榮都從一個淺顯易

懂的角度出發到環環相扣。這些電影帶來的不只是兩個小時的欣賞，而是更多從心學習，身體實踐的活用課程。有這種老師是同學們的溫暖太陽，有這本書則是提供

給更多教師、家長一個不一樣的參考。──知名影評人／膝關節

※那些年我們一起看的電影，在十六部電影中，利用老師們設計的學習活動讓孩子從個人到團體、從平面到肢體的分享與發表來凝聚同學情誼。因為，生活中有許多

值得關心的人事物，不是只有考試與成績。相信愛看電影的孩子和大人會更愛看這本書！讓我們一起玩電影、愛生命！──SHOW影劇團執行長／李美齡

※人生會因為看一場發人深省的電影或盪氣迴腸的好文章而改變，《五「心」級親子電影院》一書卻可以兩者兼具，讓孩子在好電影與好書的引領下有所體悟與感動！──臺北市景文高級中學校長／許勝哲

※教室就是電影院，電影是另類的教師，也是另類的教科書。教師就是導演，師生徜徉於電影世界中，引領學生深刻體會學習的樂趣。本書的出版及發行，讓教學效果更為深遠，讓師生互動更為融洽。──臺北市松山高級中學教務主任／池增輝

※「教育是用生命影響生命，用生命感動生命的歷程」，透過這些優質的電影，讓親、師、生對於生命有更多的感動與共鳴。很高興看到有志於電影教學的教育夥伴用心在「看電影學生命」這個領域開啟了一扇窗，讓更多人分享與學習，也幫助更多孩子創造屬於他們獨特的生命舞臺。──臺北市信義國中教師暨特教輔導團／蔡淑娟

※「為之者常成，行之者常至」，本書作者群運用電影為媒介，創作出令人驚艷的實用寶典，分享給大家這份執著與用心，令人感動與感佩。《五「心」級親子電影院》幫助老師創造五星級的教學情境，讓學生在潛移默化中體驗生命的深刻意涵，是學生與家長們的福氣！──臺北市興德國小輔導主任／鄭芳枝

※我長期思考，如何把孩子從打打殺殺的不良影片及電動世界中挽救出來？看來這本《五「心」級親子電影院》是目前教育界迫切需要的。尤其，電影裡有很多藝術的元素及更多的人文內涵，透過本書的電影分析、問題討論及學習設計等，教師可以擁有更多元的教學方式，何樂而不為呢？──臺北市福安國中藝術與人文教師／黃淑蘭

※經由電影，學生能穿梭時空、環遊寰宇、增廣視野；藉由影片，孩子可與主角為友，共同面對無數驚險挑戰，彩繪自己的夢想藍圖；但是，若對影片解讀錯誤？沒有適合的影片？欣見一群熱血教師，集結共同的創意教學成果。有《五「心」級親子電影院》這本寶典，孩子可按圖索驥，藉由好電影拓展生活經驗，面對難關時更有智慧、更勇敢；父母、師長也可參考本書，陪同孩子欣賞電影，討論內容、涵養品格，建立正確價值觀。如此好書，怎能錯過？──臺南市茄拔國小教導主任／李珮

※教育無他，就要有「心」。透過本書的賞析，不僅培養孩子思考批判以及有同理的心，更讓老師和家長多一座與孩子溝通的橋梁，經由劇情的激發與觸動。老師和家長的引導，讓我們的孩子展現出最真、最善、最美的「心」！《五「心」級親子電影院》……讚！──高雄市河濱國小教師暨生活課程輔導員／宋怡慧

※《五『心』級親子電影院》讓電影不只是電影，造就孩子獨立的特質、細膩的思考，勇於接受挑戰的決心。電影成為「推動搖籃的手」，改變孩子的心，展現生命

力，也啟動潛在的能力。懂得深度欣賞電影的孩子，的確有「奢華的幸福」！──臺北市忠孝國小畢業學生家長／李露華

※ 電影帶動「學習熱情」，電影記錄「心情點滴」，電影讓生命「綻放色彩」。電影伴我度過成長的童年，為我的身心打下堅固而踏實的地基，因為「電影」是父母與

孩子溝通的良導體，而父母與孩子正是電影情境與真實人生的主角。優質的電影放映，心情也隨波盪漾，跟著電影的高潮迭起，也使我們情緒有所變化，那種生命的感動，刻骨銘心！──臺北市忠孝國小畢業生／陳昱翰